Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich denke, dass das vertrauen in tatoeba als informationsquelle allmählich wächst.
Думаю, что доверие к Татоэбе как источнику информации постепенно растёт.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
heutzutage ist die am einfachsten zugängliche informationsquelle das internet, wo grundlegende informationen über die tschechische republik und ihr gesundheitswesen erhältlich sind.
Сегодня Интернет является самым простым доступным источником информации, который предоставит вам базовую информацию о Чешской Республике и ее системе здравоохранения.
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"das internet gilt als wichtigste informationsquelle, wenn es um den abruf aktueller nachrichten und sportergebnisse geht", erklärt tjark auerbach, gründer und geschäftsführer von avira.
Теттнанг, 18-го февраля 2009 - компания microsoft лишь на прошлой неделе выпустила необходимую заплатку для internet explorer.
Last Update: 2010-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denn diese portale können beispielsweise auch von potentiellen arbeitgebern als informationsquelle über bewerber genutzt werden." für malware-freies surfen steht der kostenlose basisschutz von avira zum download bereit unter: www.free-av.de .
Для всех посетителей выставки компания avira приготовила интерактивную компьютерную игру "Хлопушка для вирусов": Лучшим геймерам предлагаются замечательные цены, помимо прочего бесплатная защита от вирусов на целый год.
Last Update: 2012-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting