Results for initialisieren translation from German to Russian

initialisieren
Инициализация

& initialisieren
& Инициализировать

ipod initialisieren
Инициализировать ipod

fehler beim initialisieren
failed to set origin data

manager/ansicht initialisieren
Инициализация Менеджера/ Просмотр

fehler beim initialisieren der blockchiffre.
Ошибка инициализации шифра.

%1 kann den ipod nicht initialisieren.
% 1 не удалось инициализировать ipod

opengl lässt sich nicht initialisieren.
Не удаётся инициализировать opengl

fehler beim initialisieren des audio-auslesens.
Ошибка инициализации считывания звука.

fehler beim initialisieren des dateiendialogs: 0x%x
Ошибка инициализации диалога выбора файла: 0x%x

das abgleichmodul %1 lässt sich nicht initialisieren.
Не удаётся инициализировать канал% 1.

%1 das ipod-modell wird benötigt, um ihn zu initialisieren.
% 1 для инициализации ipod необходимо определить модель ipod

dies ist der befehl zum initialisieren der eingerichteten optionen.name of translators
Это команда, которая будет выполнена для применения настроенных параметров. name of translators

beim initialisieren des saba server-seitenprozesses ist ein problem aufgetreten. @001
Ошибка при инициализации процесса страницы сервера saba. @001

die einstellungswerte für den joystick %1 lassen sich nicht initialisieren: %2
Не удаётся инициализировать значения калибровки для устройства джойстика% 1:% 2

wenn mgetty die gleiche schnittstelle benutzt, kann kppp das modem nicht korrekt initialisieren.
У kppp есть мелкие недостатки, когда она использует одну линию наряду с другой программой, такой как mgetty. Если mgetty в процессе выполнения использует ту же линию, то kppp не может правильно инициализировать модем.

beim initialisieren des hintergrundprogramms ist ein softwarefehler aufgetreten. dies kann beim mehrfachen aufruf des paketmanager geschehen.
Не удаётся инициализировать модуль управления пакетами. Возможно, одновременно используется другое средство управления пакетами.

da sie das modem mit autoanswer initialisieren, m\xfcssen sie es nach dem verbindungsabbruch zur\xfccksetzen.
kppp не в состоянии запросить некоторый тип ввода во время логина на основе скрипта. К сожалению, при использовании примера скрипта, приведенного выше, kppp также запрашивает имя пользователя второй раз, при запросе сервера обратного звонка. От этого можно избавиться, если прописать ваше имя пользователя в скрипт логина (неудобно и некрасиво, зато срабатывает).

falls sie auf probleme beim modem initialisieren und zur\xfccksetzen treffen, lesen sie im abschnitt problembeseitigung nach.
Более никаких изменений в kppp не потребуется. Если у вас возникнут проблемы с инициализацией и сбросом установок модема, обратитесь к разделу Устранение неисправностей для получения более детальных сведений.

fehler beim initialisieren der kamera. prüfen sie die anschluss-einstellungen sowie die verbindung zur kamera und versuchen sie es dann erneut.
Не удаётся инициализировать камеру. Проверьте настройки порта, соединение с камерой и попробуйте ещё раз.