Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in hinblick auf den abonnenten ein antrag auf einleitung eines insolvenzverfahrens gestellt wird,
Абонент готовится вступить или вступил в процесс банкротства;
Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
jede partei ist weiter zur außerordentlichen fristlosen kündigung berechtigt, wenn die eröffnung eines insolvenzverfahrens über das vermögen der anderen partei mangels masse abgewiesen wird.
Каждая сторона имеет также право на исключительное бессрочное расторжение, если отклоняется открытие процедуры признания неплатежеспособности над имуществом другой стороны ввиду отсутствия конкурсной массы.
Last Update: 2013-10-07
Usage Frequency: 1
Quality: