Results for installationspfade translation from German to Russian

die neue managementoberfläche der avira antivir server und der mailgate suite ermöglicht eine extrem benutzerfreundliche verwaltung und liefert alle wichtigen administrationsinformationen über installationspfade und dateien.
"Надёжный пароль должен содержать более восьми символов, которые представляют собой случайное сочетание заглавных и строчных букв, специальных знаков и цифр", - советует Травис Виттевен, руководитель департамента sales & marketing компании avira gmbh.

die benutzerspezifischen konfigurationsdateien liegen unter .kde/share/config. ersetzen sie hierbei .kde mit dem inhalt der umgebungsvariable $kdehome. die globalen konfigurationsdateien liegen im unterordner share/config des installationspfades von & kde;. den installationspfad können sie durch ausführen des befehls kde4-config --prefix herausfinden. die konfigurationsdateien besitzen in den meisten fällen einen namen, der mit der zeichenfolge rc endet (ohne einen vorangehenden punkt!), beispielsweise kopeterc.
Пользовательские параметры хранятся в каталоге. kde/ share/ config (замените. kde на значение переменной $kdehome в вашей системе), общесистемные - в подкаталоге share/ config корневого каталога & kde;. (Для того чтобы узнать путь к этому каталогу, выполните kde4- config -- prefix.) Имена файлов обычно заканчиваются символами rc (без точки), например, kopeterc.