Results for istwert translation from German to Russian

istwert:
Факт.значение:

mit dem button „i“ werden information bezüglich istwert und zugewiesener farbe als hilfetext eingeblendet.
Кнопкой „i“ выводится информация о фактическом значении и о цвете в качестве текста справки.

der regler bekommt z.b. die temperatur, den druck oder eine andere den prozess am verbraucher bestimmende größe als istwert.
Регулятор получает, например, температуру, давление или другую величину, определяющую процесс в потребителе, в виде фактического значения.

hier werden statusinformationen wie, sollwert, istwert, stellwert, gradient und alle nötigen reglerparameter visualisiert, weiter kann der regler an die strecke angepasst werden.
Здесь отображается информация о статусах - заданное значение, фактическое значение, установочное значение, градиент и все необходимые параметры регуляторов, затем регулятор может быть подогнан к процессу.

die durch wegbefehle ausgelösten tischpositionen werden als lage- istwerte vom wegmeßsystem selbsttätig erfaßt und der steuerung rückgemeldet.
С помощью команд вне триггера таблицы позиции, АИС расположение автоматически фиксирует фактические значения позиции измерительной системы и подтвердила элемент управления.