From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laut unserer kalkulation reicht es gerade mal für ein werkstück (rechnerisch ergeben sich 1,16 werkstücke bei einer standlänge von 5m/zahn).
По нашей калькуляции достаточно как раз для одной заготовки (на основе расчета получаются 1,16 заготовки при ресурсе стойкости инструмента в 5 м / зуб).
in dieser kalkulation sind noch nicht einmal die übrigen, sich aus der emissionsreduzierung ergebenden vorteile berücksichtigt, wie zum beispiel geringere schäden durch vermiedene klimaveränderungen, eine höhere sicherheit der energieversorgung und einsparungen im gesundheitswesen infolge einer geringeren luftverschmutzung.
И в этих цифрах не учитываются преимущества от мер по сокращению выбросов, такие как снижение ущерба от предотвращенных климатических изменений, повышение энергетической безопасности и экономия расходов на здравоохранение благодаря повышению качества атмосферного воздуха.
durchschnitt: das ist ein berechneter durchschnitt aller daten. die zahl bin sagt dem computer, wieviele tage in die kalkulation einfließen sollen. das muss an die frequenz der beobachtungen angepasst werden. die fehlerbalken repräsentieren die einfache sigmaabweichung für den fehler.
Среднее: добавляет на график среднее. Вы задаете число дней, по которому производится усреднение. Число должно согласовываться с частотой наблюдений. На графике также будет представлено стандартное отклонение (1 сигма).
