Results for kontrollelemente translation from German to Russian

kontrollelemente
Элементы управления

kontrollelemente einfügen
добавлять элементы управления

versteckte kontrollelemente können sie im
Вы можете копировать скрытые элементы управления в

die kontrollelemente dieses fensters werden unten beschrieben.
Основные операции

enthält die namen aller logischen formulare, für die kontrollelemente vorliegen.
содержит имена всех логических форм, для которых существуют элементы управления.

außerhalb dieses modus können formular-kontrollelemente nicht bearbeitet werden.
Открыть в режиме конструктора

versteckte kontrollelemente dienen zur aufnahme von daten, die zusammen mit dem formular übertragen werden sollen.
Скрытый элемент управления служит для включения данных, передаваемых вместе с формой.

im entwurfsmodus wird das formular entworfen und es werden die eigenschaften sowohl des formulars als auch der eingefügten kontrollelemente bestimmt.
В режиме конструктора выполняется создание формы и определение свойств формы и содержащихся в ней элементов управления.

über alle kontrollelemente, symbole und menüpunkte führen und erhalten jeweils unmittelbar eine kurze information zum betreffenden befehl.
над всеми элементами управления, значками и пунктами меню, чтобы получить краткое описание неизвестной команды.

sie können in diesem modus jedoch position und größe der kontrollelemente verändern und andere elementeigenschaften anpassen, sowie elemente zum hinzufügen löschen.
В режиме конструктора нельзя активировать элементы управления формы или редактировать содержимое записей базы данных, однако можно изменять положение и размер элементов управления, изменять другие свойства, добавлять или удалять элементы управления.

sie können in diesem abschnitt das aussehen der kontrollelemente festlegen, aber nicht die farben. diese können sie im abschnitt farben einstellen.
В этом модуле можно настроить внешний вид графических элементов, однако, чтобы изменить их цвет, вам придется воспользоваться модулем Цвета.

in diesem abschnitt können sie festlegen, wie kontrollelemente (widgets) von & kde; dargestellt werden.
В этом модуле можно настроить, как в & kde; выглядят отдельные графические элементы.

für beide optionen legen sie die genauen schriftgrößen in punkten über die hoch-/runter-kontrollelemente fest, oder geben sie direkt in die eingabefelder ein.
Размер шрифта можно выбрать, используя ползунок или просто набрав требуемый размер в нужном поле.

abschließend können sie über die kontrollelemente im bereich java; laufzeit-einstellungen einige einstellungen für die ausführung von & java; festlegen.
Наконец, группа параметров под заголовком Настройка java позволяет настроить работу & java;.

für beide optionen legen sie die genauen schriftgrößen in punkten über die hoch-/runter-kontrollelemente fest, oder geben sie direkt in die eingabefelder ein.
Размер шрифта можно выбрать, используя ползунок или просто набрав требуемый размер в нужном поле.

abschließend können sie über die kontrollelemente im bereich java;-laufzeit-einstellungen einige einstellungen für die ausführung von & java; festlegen. diese einstellungen sind nützlich bei der diagnose von problemen oder wenn sie & java;-entwickler sind. normalerweise sollten diese einstellungen in der voreinstellung belassen werden.
Наконец, группа параметров под заголовком Настройка java позволяет настроить работу & java;.