Results for kopiervorgang translation from German to Russian

kopiervorgang läuft
Копирование

kopiervorgang wird vorbereitet...
Подготовка к процессу копирования...

cd-kopiervorgang läuft
Копирование cd

kopiervorgang erfolgreich abgeschlossen
Копирование завершено без ошибок

markierte datei nach kopiervorgang ausführen
Запустить выделенный файл после копирования

kopiervorgang für plantyp kann nicht eingeleitet werden. neues plantypdetail darf nicht null sein.
Невозможно начать копирование типа плана. Новые сведения о типе плана не могут равняться нулю.

stücke wurden nicht kopiert: das gerät ist bereits durch einen kopiervorgang blockiert.
Дорожки не были скопированы, потому что на устройство уже копируются файлы

in den nächsten schritten wird truecrypt das versteckte betreibssystem erstellen, indem der inhalt der systempartition in das verstecke volume kopiert wird (daten, die kopierten werden, werden on-the-fly mit einem verschlüsselungsschlüssel verschlüsselt, der sich von dem, der für das köder-system verwendet wird unterscheidet).bitte beachten sie, dass der prozess in der pre-boot-umgebung durchgeführt wird (bevor windows startet) und es lange dauern kann um ihn fertigzustellen; mehrere stunden oder sogar mehrere tage (abhängig von der größe der systempartition und der leistung ihres computers).sie können den prozess unterbrechen, schalten sie ihren pc aus, starten sie das betriebssystem und setzen dann den prozess fort. wenn sie ihn jedoch unterbrechen, dann muss der gesamte kopiervorgang des systems von vorn beginnen (weil sich der inhalt der systempartition beim klonen nicht ändern darf).
yf следующих этапах truecrypt создаст скрытую ОС, скопировав содержимое системного раздела в скрытый том (копируемые данные шифруются 'на лету' с ключом, отличным от используемого для обманной ОС).Учтите, что процесс выполняется на предзагрузочной стадии (до запуска windows) и может занять много времени (несколько часов или даже дней, в зависимости от размера системного раздела и быстродействия ПК).Вы сможете прервать этот процесс, выключить ПК, запустить ОС и затем возобновить его. Однако в случае прерывания, копирование системы придётся начать сначала (так как при клонировании содержимое системного раздела не должно изменяться).