Results for korb translation from German to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Russian

Info

German

korb

Russian

корзина

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

aus korb entfernen

Russian

Удалить из корзины

Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

neuen korb erstellen

Russian

Создать новую корзину

Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

sie gab ihm einen korb.

Russian

Она дала ему корзину.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

lege alles in meinen korb.

Russian

Положи всё в мою корзину.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

korb fÜr seidenraupeconstellation name (optional)

Russian

constellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

ich lege alle eier in den gleichen korb

Russian

Я кладу все яйца в одну корзину

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

dem kleinen händler ein kleiner korb.

Russian

По одёжке протягивай ножки.

Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

German

jetzt habe ich 100 eier in meinem korb

Russian

теперь у меня есть 100 яиц в моей корзине

Last Update: 2009-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

gesegnet wird sein dein korb und dein backtrog.

Russian

Благословенны житницы твои и кладовые твои.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

»da hat ihm kitty vielleicht einen korb gegeben?

Russian

-- Так, может быть, Кити отказала ему?..

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

das filtergehäuse und de interne korb sind aus rostfreiem stahl aisi 321 gefertigt.

Russian

Корпус фильтра и внутренняя фиксирующая корзина изготовлены из пищевой нержавеющей стали марки aisi 321.

Last Update: 2013-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

es wurde ein ganzer korb voll pilze gesammelt; sogar lilly fand einen birkenpilz.

Russian

Грибов набрали целую корзинку, даже Лили нашла березовый гриб.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

mit dem korb auf seinem rücken ist unainik mit seinen 53 jahren nurmehr in der lage, 50 kg zu tragen.

Russian

Балансируя корзину на спине, Унайник теперь лишь может поднять 50 килограмм в свои 53 года.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

German

und der priester soll den korb nehmen von deiner hand und vor dem altar des herrn, deines gottes, niedersetzen.

Russian

Священник возьмет корзину из руки твоей и поставит ее пред жертвенником Господа Бога твоего.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

dazu nahm er von dem korb des ungesäuerten brots vor dem herrn einen ungesäuerten kuchen und einen kuchen geölten brots und einen fladen und legte es auf das fett und auf die rechte schulter.

Russian

и из корзины с опресноками, которая пред Господом, взял одинопреснок и один хлеб с елеем и одну лепешку, и возложил на тук и направое плечо;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

ihr korb enthält gegenwärtig elemente. wenn sie eine neue bestellung erstellen, werden diese elemente verworfen. ok/abbrechen

Russian

В корзине имеются элементы, которые в случае оформления нового заказа будут удалены. ОК/Отмена

Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

nachdem er die wiese quer durchschritten hatte, trat er wieder auf den weg hinaus und begegnete dort einem alten manne mit einem verschwollenen auge, der einen korb mit einem bienenschwarm trug.

Russian

Перейдя луг поперек, Константин Левин вышел на дорогу и встретил старика с опухшим глазом, несшего роевню с пчелами.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

dazu kommt, daß entgegen dem in kyoto gesetzten ziel einer 8%igen verringerung der treibhausgasemissionen bis zum jahr 2010 (für einen „korb" von sechs gasen, einschließlich kohlendioxid) im neuesten „business as usuat-szenario der kommission (ausgehend von der situation vor der konferenz von kyoto) eine 8%ige steigerung dcv

Russian

Предложение, выдвинутое в качестве одной из кардинальных мер на уровне Сообщества, энергетический углеродный налог,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK