Results for krankheitsmerkmale translation from German to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Russian

Info

German

krankheitsmerkmale

Russian

bolezni simptomy ili priznaki

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

als ein mann von lebenserfahrung, von gutem verstande und vortrefflicher gesundheit glaubte er nicht an die medizinische wissenschaft und war in tiefster seele ergrimmt über diese ganze komödie, und zwar um so mehr, als er vielleicht der einzige war, der die ursache von kittys krankheit völlig erkannt hatte. ›du blaffköter!‹ dachte er, indem er im stillen diesen ausdruck der jägersprache auf den berühmten arzt übertrug, dessen geschwätz über die krankheitsmerkmale bei seiner tochter er anhörte. unterdessen hielt der arzt seinerseits nur mühsam auf seinem gesichte einen ausdruck der geringschätzung gegen diesen rückständigen alten junker zurück und ließ sich nur ungern zu dem tiefen stand seiner fassungskraft herab.

Russian

Доктор между тем с трудом удерживал выражение презрения к этому старому баричу и с трудом спускался до низменности его понимания.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,040,571,375 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK