Je was op zoek naar: krankheitsmerkmale (Duits - Russisch)

krankheitsmerkmale
bolezni simptomy ili priznaki

als ein mann von lebenserfahrung, von gutem verstande und vortrefflicher gesundheit glaubte er nicht an die medizinische wissenschaft und war in tiefster seele ergrimmt über diese ganze komödie, und zwar um so mehr, als er vielleicht der einzige war, der die ursache von kittys krankheit völlig erkannt hatte. ›du blaffköter!‹ dachte er, indem er im stillen diesen ausdruck der jägersprache auf den berühmten arzt übertrug, dessen geschwätz über die krankheitsmerkmale bei seiner tochter er anhörte. unterdessen hielt der arzt seinerseits nur mühsam auf seinem gesichte einen ausdruck der geringschätzung gegen diesen rückständigen alten junker zurück und ließ sich nur ungern zu dem tiefen stand seiner fassungskraft herab.
Доктор между тем с трудом удерживал выражение презрения к этому старому баричу и с трудом спускался до низменности его понимания.