Results for kupfer translation from German to Russian

kupfer
Медь

kupfer barren
Медный стержень

intrauterinpessare, kupfer-
vnutrimatochnye ustroistva mednye

kupfer sulfat 02
МЕДИ СУЛЬФАТ

er schmilzt kupfer.
Он плавит медь.

kupfer(ii)-nitrat
Нитрат меди

kunststoff, edelstahl, kupfer und kupferlegierungen
пластик, нержавеющая сталь, медь и медные сплавы

wie geschmolzenes kupfer wird er in (ihren) bäuchen brodeln
И, как расплавленная медь, Она будет кипеть в их чреве,

ρ = spezifischer widerstand (kupfer 0,01786) a = querschnittsfläche/leiter
ρ = удельное сопротивление (медь 0,01786) a = поверхность сечения/ провод

ρ = spezifischer widerstand (kupfer 0,01786) a = querschnittsfläch e/ leiter
ρ = удельное сопротивление (медь 0,01786) a = поверхность сечения / провод

nur prozessschmiermittel mit einer nachgewiesenen verträglichkeit für kupfer-, messing- und aluminiumwerkstoffe verwenden.
Использовать только технологические смазки с подтвержденной совместимостью с материалами из меди, латуни и алюминия.

kupfer und kupferverbindungen sollen möglichst nicht verwendet werden, da sie als wirksame katalysatoren die oxidation und die schlammbildung des wärmeträgers begünstigen.
Медь и медные соединения, по возможности, не должны использоваться, так как они, как действенные катализаторы, благоприятствуют окислению и шламообразованию теплоносителя.

bereits im 12. jahrhundert förderte man hier kupfer, zinn und silber und bis heute befindet sich hier ein labyrinth aus unterirdischen gängen und stollen.
Добыча меди, олова и серебра здесь началась ещё в xii в., в результате чего тут остались бесконечные лабиринты выкопанных штолен, приисков и шахтных тоннелей.

gegen euch beide wird eine rauchlose feuerflamme und kupfer gesandt werden, so werdet ihr euch selbst nicht helfen (können).
[[Господь сообщил о том, что на нечестивых джиннов и людей будут направлены языки чистого пламени и смешанного с дымом огня. Эти чудовищные творения Аллаха будут со всех сторон окружать грешников, и они не смогут ни помочь самим себе, ни найти для себя помощников.

als er dann es (das eisen) erhitzte, sagte er: "bringt mir geschmolzenes kupfer, das ich darüber gieße!"
[[Люди принесли для него железные балки, помогли ему разжечь огромное пламя, подали ему расплавленную медь, и он залил ею пространство между балками, благодаря чему между склонами двух гор образовалась могучая преграда, которая защитила людей от зла, которое могли причинить им племена Йаджудж и Маджудж.]]

als er es (das eisen) feurig gemacht hatte, sagte er: "bringt mir geschmolzenes kupfer, ich will es darüber gießen!"
[[Люди принесли для него железные балки, помогли ему разжечь огромное пламя, подали ему расплавленную медь, и он залил ею пространство между балками, благодаря чему между склонами двух гор образовалась могучая преграда, которая защитила людей от зла, которое могли причинить им племена Йаджудж и Маджудж.]]

als er es zum glühen gebracht hatte, sagte er: "bringt mir, damit ich (es) darüber gieße, geschmolzenes kupfer."
[[Люди принесли для него железные балки, помогли ему разжечь огромное пламя, подали ему расплавленную медь, и он залил ею пространство между балками, благодаря чему между склонами двух гор образовалась могучая преграда, которая защитила людей от зла, которое могли причинить им племена Йаджудж и Маджудж.]]