Results for kurzschlussstrom translation from German to Russian

kurzschlussstrom …
Ток короткого замыкания ...

der leitungswiderstand wirkt einem kurzschlussstrom entgegen.
Сопротивление линии противодействует току короткого замыкания.

diese schutzgeräte erkennen eine Überschreitung des nennstroms wesentlich früher als einen kurzschlussstrom.
Эти защитные устройства распознают превышение номинального тока значительно раньше, чем ток короткого замыкания.

zusätzlich zum kurzschlussstrom liefert das jeweilige netzteil den halben nennstrom für parallel angeschlossene pfade.
В дополнение к току короткого замыкания соответствующий источник питания подаёт половину номинального тока для параллельно подключенных путей.

dieses stellt sicher, dass im fehlerfall ein kurzschlussstrom geliefert werden kann, der den schutzschalter auslöst.
Это гарантирует, что в случае неисправности, может быть поставлен ток короткого замыкания, который заставит сработать выключатель.

die leitungen müssen für den zu erwartenden betriebsstrom, aber auch für einen eventuellen Überlast- und kurzschlussstrom ausgelegt sein.
Кабели должны быть рассчитаны на ожидаемый рабочий ток, но и для возможного тока перегрузки и короткого замыкания.

bei leistungsarmen spannungsquellen kann ein kurzschlussstrom vom leitungswiderstand derart begrenzt werden, dass eine schutzeinrichtung am ende der leitung diesen strom nicht mehr als kurzschlussstrom wahrnimmt.
В маломощных источниках напряжения ток короткого замыкания может быть ограничен от сопротивления линии таким образом, что защитное устройство на конце проводника больше не воспринимает этот ток как ток короткого замыкания.

die sfb – selective fuse breaking – technology ermöglicht, dass strom- pfade, in denen ein kurzschlussstrom fließt, einzeln abgeschaltet werden.
Технология sfb - автоматическое селективное отключение - которая позволяет индивидуально отключать пути тока, в которых протекает ток короткого замыкания.

die magnetische auslösung, die durch eine magnetspule einen tauch- oder klappanker auslöst und so den anstehenden strom abschaltet, reagiert innerhalb von millisekunden auf hohe Überlast- und kurzschlussströme.
Магнитное срабатывание, которое магнитной катушкой приводит в действие втяжной якорь или якорь со складными лапами и так отключает ток, реагирует в течение миллисекунд на высокие токи перегрузки и короткого замыкания.