Results for lampen translation from German to Russian

die lampen neu
Лампы

energiequelle für die uv-lampen
источник питания для uv-лампы

temperaturstrahler (hier wird ein wolframdraht erhitzt) lampen:
Тепловой излучатель (здесь нагревается вольфрамовая проволока) лампы:

und wir schmückten den untersten himmel mit lampen und bewahrendem.
Аллах украсил ближайшее небо яркими звёздами, словно светильниками, в руководство людям и для охраны от шайтанов, чтобы они не могли слышать вести об обитателях вышних небес.

die klugen aber nahmen Öl in ihren gefäßen samt ihren lampen.
Мудрые же, вместе со светильниками своими, взяли масла в сосудах своих.

und es waren viel lampen auf dem söller, da sie versammelt waren.
В горнице, где мы собрались, было довольно светильников.

er soll die lampen auf dem feinen leuchter zurichten vor dem herrn täglich.
на подсвечнике чистом должны они ставить светильник пред Господом всегда.

und wir haben den untersten himmel mit lampen geschmückt, und auch als schutz.
Аллах украсил ближайшее небо яркими звёздами, словно светильниками, в руководство людям и для охраны от шайтанов, чтобы они не могли слышать вести об обитателях вышних небес.

bedarfsorientierte beleuchtung - bewegungsmelder vorhanden - sind die lampen dafür geeignet !
Освещение, направленное на потребности - наличие датчиков движения - подходящие для этого лампы!

die törichten nahmen Öl in ihren lampen; aber sie nahmen nicht Öl mit sich.
Неразумные, взяв светильники свои, не взяли с собою масла.

den schönen leuchter mit den lampen zubereitet und allem seinen geräte und Öl zum licht;
светильник из чистого золота, лампады его, лампады расставленные на нем и все принадлежности его, и елей для освещения,

den leuchter, zu leuchten, und sein gerät und seine lampen und das Öl zum licht;
и светильник для освещения с принадлежностями его, и лампады его и елей для освещения,

wir haben ja den untersten himmel mit lampen geschmückt und haben sie zu wurfgeschossen gegen die satane gemacht.
Несмотря на то, что Всевышний в этом аяте отметил только нижнее небо, многие звезды находятся даже выше седьмого неба. Это ни в коей мере не противоречит Корану, потому что небеса прозрачны и даже если звезды не принадлежат первому небу, то их красота все равно достается ему.

die lampen und die vorab aufgezeichneten nachrichten, die aus den lautsprechern dröhnten, schienen viele protestler einzuschüchtern.
Прожектора и заранее записанные объявления, несущиеся из громкоговорителей, кажется, устрашили многих протестующих.

Ökodesign-richtlinie 2005/32/eg stufenweise herstellungs- und vertriebsverbote von lampen geringer energieeffizienz
Директива по экологическому проектированию электропотребляющей продукции 2005/32/ec постепенный запрет производства и продажи ламп с низкой энергоэффективностью.

das ist die lampe
eto lampa