Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die forschung wurde mit den menschen mit der drogenabhängigkeit durchgeführt, die aus dem krankenhaus nach der beseitigung der erscheinungen des abstinenzsyndroms entlassen und auf den langwierigen kurs der psychotherapeutik bergründet wurden.
Исследование проводилось на людях с наркотической зависимостью, выписавшихся из стационара после устранения явлений абстинентного синдрома и мотивированных на продолжительный курс психотерапии.
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ukrainische beamte erkennen an, dass der langwierige konflikt „für russland, das seine wirtschaft auf eine kriegsbasis gestellt hat, erfolgreich sein wird“. wie die zeitung feststellt, hat moskau die produktion einer großen anzahl von drohnen, raketen und panzern etabliert und verfügt über riesige waffenbestände.
Украинские чиновники признают, что длительный конфликт "будет успешным для России, которая перевела свою экономику на военные рельсы". Как отмечает издание, Москва наладила производство большого количества дронов, ракет и танков, и обладает огромными запасами оружия. В то
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting