Results for lydia translation from German to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Russian

Info

German

lydia

Russian

Лидия

Last Update: 2013-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

gräfin lydia.«

Russian

Графиня Лидия".

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

lydia„ is wrong(tm )“ pintscher

Russian

lydia 'is wrong( tm)' pintscher

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

»mein freund!« wiederholte lydia iwanowna.

Russian

-- Друг мой, -- повторяла Лидия Ивановна.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die gräfin lydia iwanowna erfüllte ihr versprechen.

Russian

----- Графиня Лидия Ивановна исполнила свое обещание.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

arlet reinigt tische am lydia patterson institut.

Russian

АРлет протирает стол в школе.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

der mittelpunkt dieses kreises war die gräfin lydia iwanowna.

Russian

Центром этого кружка была графиня Лидия Ивановна.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

»wie kann man nur gleichgültig sein!« bemerkte lydia iwanowna.

Russian

-- Как можно быть равнодушным! -- сказала Лидия Ивановна.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

alexei alexandrowitsch und lydia iwanowna wechselten einen blick miteinander.

Russian

Алексей Александрович и Лидия Ивановна переглянулись.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

er steht jetzt unter dem einflusse der gräfin lydia iwanowna.«

Russian

Он теперь под влиянием графини Лидии Ивановны.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die gräfin lydia iwanowna drückte ihrem freunde noch einmal beide hände.

Russian

Графиня Лидия Ивановна еще раз пожала обе руки своего друга.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

alexei alexandrowitsch hatte die gräfin lydia iwanowna vergessen, aber sie ihn nicht.

Russian

Алексей Александрович забыл о графине Лидии Ивановне, но она не забыла его.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die gräfin lydia iwanowna konnte sich lange nicht hinsetzen, um den brief zu lesen.

Russian

Графиня Лидия Ивановна долго не могла сесть,чтобы прочесть письмо.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

auf ihr Äußeres hatte lydia iwanowna, wie in der letzten zeit stets, große mühe verwendet.

Russian

Туалет Лидии Ивановны стоил ей большого труда, как и все ее туалеты в это последнее время.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

alexei alexandrowitsch und lydia iwanowna warfen einander einen bedeutsamen blick zu, und die vorlesung begann.

Russian

Алексей Александрович и Лидия Ивановна значительно переглянулись, и началось чтение.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

»nein«, unterbrach ihn die gräfin lydia iwanowna. »alles hat seine grenzen.

Russian

-- Нет, -- перебила его графиня Лидия Ивановна. -- Есть предел всему.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

alexei alexandrowitsch gab seine zustimmung, und die gräfin lydia iwanowna schrieb in französischer sprache nachstehenden brief:

Russian

И Алексей Александрович согласился, и графиня Лидия Ивановна написала следующее французское письмо:

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

an seine freundinnen und an die allererste unter ihnen, die gräfin lydia iwanowna, dachte alexei alexandrowitsch überhaupt gar nicht.

Russian

О женских своих друзьях и о первейшем из них, о графине Лидии Ивановне, Алексей Александрович не думал.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

aber die gräfin lydia iwanowna wußte ganz genau, daß dergleichen eine außerordentlich große freude für ihn war, wenn er es auch niemals eingestand.

Russian

Графиня Лидия Ивановна знала хорошо, что это одна из его главных радостей, хотя он никогда и не признается в этом.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

lydia iwanowna fing schon an, sich zu beruhigen, da wurde ihr am nächsten vormittag ein brief überbracht, dessen handschrift sie mit schrecken erkannte.

Russian

Лидия Ивановна уже стала успокоиваться, как на другое же утро ей принесли записку, почерк которой она с ужасом узнала.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK