Results for münzen translation from German to Russian

münzen
Монета

meine münzen
Мои монеты

münzen-sammlung
Коллекция монет

oder viele münzen.
Или много монет.

griechenland scheine und münzen
Греция Банкноты и монеты

indonesien: münzen für gerechtigkeit
Индонезия: Монеты правосудия

sie gab mir diese alten münzen.
Она дала мне эти старинные монеты.

woher hast du diese alten münzen?
Откуда у тебя эти старые монеты?

eurobanknoten und -münzen sind nun seit fünf jahren in verwendung.
Банкноты и монеты евро отмечают 5 годовщину своего пребывания в кошельках граждан.

in der neuzeit wurden hier silber geschürft und münzen geprägt.
Яхимов - королевский монетный двор и коммунистический лагерь

geraubte antike münzen aus syrien stehen bei facebook zum verkauf.
Украденные в Сирии древние монеты продаются в facebook.

die nationalen banknoten und münzen blieben noch zahlungsmittel für bargeldtransaktionen bei tagesgeschäften.
Национальные банкноты и монеты оставались в обращении.

wenn sie zum beispiel einen stapel münzen benötigen, hilft ihnen die duplizierfunktion.
В следующем примере путем многократного дублирования одного эллипса создается изображение горки монет.

euro-münzen haben ein gemeinsames design auf der einen seite und ein länderspezifisches auf der anderen.
Евромонеты имеют общий дизайн только с одной стороны, дизайн оборотной стороны в каждой стране отличается.

am 1. januar 2002 wurden im zuge der bisher größten währungsumstellung der geschichte auf euro lautende banknoten und münzen ausgegeben.
1января 2002года банкноты евро и монеты евро были выпущены вобращение в ходе самого большого в истории валютного перехода.

die euro-münzen werden von den mitgliedstaaten der euro-zone in den von der ezb genehmigten mengen herausgegeben.
Монеты евро чеканятся странамиучастницами в объемах, утвержденных ЕЦБ.

Über 14 milliarden banknoten im gesamtwert von 633 milliarden euro waren gedruckt und 52 milliarden münzen unter verwendung von 250 000 tonnen metall geprägt worden.
Еще раньше было напечатано более 14 млрд. евробанкнот общей стоимостью в 633 млрд. евро и отчеканено 52 млрд. евромонет, на производство которых ушло более 250 000 тонн металла.

-münzen ersetzen die nationalen währungen in der eurozone. die neue währung ist die krönung jahrzehntelanger arbeit für die entstehung der wwu.
Профессиональная квалификация признается на всей территории ЕС; туристический рынок расширяется, поощряя более дешевые и частые поездки; в рамках программы ЕС «Эразмус» более миллиона студентов прошли обучение в университетах других стран ЕС.

münzen wurden oft nach maßeinheiten benannt, so die italienische lira und die finnische markka, da sie ursprünglich einen festen anteil gold und silber enthielten.
Названия монет часто обозначали меру веса, как, например, итальянская лира и финская марка, поскольку первоначально они содержали определенное количество серебра и золота.

er ist kleiner als die meisten münzen und vereinfacht nicht nur die verwendung kabelloser tastaturen, mäuse oder nummernblöcke, sondern ermöglicht auch die verbindung von bis zu sechs geräten.
Размерами меньше обычной монеты, приемник unifying не только делает проще использование беспроводной клавиатуры, мыши или цифровой панели, но и позволяет добавить до шести устройств.