Results for magnesiumanode translation from German to Russian

die magnesiumanode ist mindestens einmal im jahr zu ersetzen.
Магниевый анод необходимо заменять не реже одного раза в год.

für wartung und ersetzung der magnesiumanode ist folgendes durchzuführen:
Для проведения ТО и замены магниевого анода необходимо выполнить следую щее:

wartung und ersatz der magnesiumanode gehören nicht zu den garantieverpflichtungen des herstellers und verkäufers.
Техническое обслуживание и замена магниевого ано да не входят в гарантийные обязательства изготовителя и продавца.

die magnesiumanode ersetzen, bei notwendigkeit den heizkörper vom ansatz reinigen und die ablagerung entfernen;
заменить магниевый анод, очистить при необходимости ТЭН от накипи и уда лить осадок;

bei der durchführung der wartung wird der zustand der magnesiumanode und das vorhandensein des ansatzes auf dem heizkörper geprüft.
При проведении ТО проверяется состояние магниевого анода и наличие наки пи на ТЭНе.

wenn das wasser einen großen anteil chemischer beimischungen enthält, so muss man die magnesiumanode öfter ersetzen.
Если вода содержит большое количество химических примесей, то маг ниевый анод необходимо менять чаще.

wichtigkeit der ersten wartung besteht darin, dass man nach der intensität der ansatz- und ablagerungsbildung, dem verbrauch der magnesiumanode termine der nachfolgenden wartung bestimmen kann, und als folge, die nutzungsdauer des elektrowarmwasserbereiters zu verlängern.
Важность первого технического обслуживания заключается в том, что по ин тенсивности образования накипи и осадка, расхода магниевого анода можно опре делить сроки проведения последующих ТО и, как следствие, продлить срок эксплу атации ЭВН.