From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meldung
Сообщение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
x meldung
Оповещение в x
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
meldung anzeigen
Показать сообщение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
akonadi-meldung
Сообщение akonadi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
meldung, krankheit-
infektsionnykh boleznei registratsiia, opoveshchenie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antwort-meldung:
Отклик на answer (ответ):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
meldung des servers:
Сообщение сервера:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yakuake -meldung@info
Предупреждение yakuake @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die meldung " schrift " .
теперь отображается надпись " Шрифт " .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meldung von %1: %2
Сообщение от% 1:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keine meldung gespeichert
nijedna obavijest nije spremljena
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meldung des servers: %1
Ответ сервера: «% 1 »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
erscheint anschließend die meldung
Если затем появится сообщение
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meldung: %1 fehler: %2
Сообщение:% 1 Ошибка:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toma = tür offen meldung ausgang
toma = Сообщение Дверь открыта Выход
Last Update: 2013-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diese meldung nicht mehr anzeigen
Больше не показывать это сообщение
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die meldung wird nicht mehr erscheinen.
Сообщение об ошибке больше не появится.
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diese & meldung nicht mehr anzeigen
& Не выводить больше это сообщение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& vorlage für protokoll-meldung verwenden
Использовать & шаблон для сообщений журнала
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
interner fehler (ohne weitere meldung).
ÐнÑÑÑеннÑÑ Ð¾Ñибка (Ð½ÐµÑ ÑообÑениÑ).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
