Je was op zoek naar: meldung (Duits - Russisch)

meldung
Сообщение

x meldung
Оповещение в x

meldung anzeigen
Показать сообщение

akonadi-meldung
Сообщение akonadi

meldung, krankheit-
infektsionnykh boleznei registratsiia, opoveshchenie

antwort-meldung:
Отклик на answer (ответ):

meldung des servers:
Сообщение сервера:

yakuake -meldung@info
Предупреждение yakuake @ info

die meldung " schrift " .
теперь отображается надпись " Шрифт " .

meldung von %1: %2
Сообщение от% 1:% 2

keine meldung gespeichert
nijedna obavijest nije spremljena

meldung des servers: %1
Ответ сервера: «% 1 »

erscheint anschließend die meldung
Если затем появится сообщение

meldung: %1 fehler: %2
Сообщение:% 1 Ошибка:% 2

toma = tür offen meldung ausgang
toma = Сообщение Дверь открыта Выход

diese meldung nicht mehr anzeigen
Больше не показывать это сообщение

die meldung wird nicht mehr erscheinen.
Сообщение об ошибке больше не появится.

diese & meldung nicht mehr anzeigen
& Не выводить больше это сообщение

& vorlage für protokoll-meldung verwenden
Использовать & шаблон для сообщений журнала

interner fehler (ohne weitere meldung).
Внутренняя ошибка (нет сообщения).