Results for mio translation from German to Russian

mio.
млн.

(in mio.
(млн.

mio. bytes
млн. байт

mittelzuweisungen nach sektoren 1994 150 mio ecu
Консультативное содействие в вопросах управления 18,95

warenhandel der eu27 mit russland mio. eur
ТОРГОВЛЯ ТОВАРАМИ МЕЖДУ ЕСg27 И РОССИЕЙaв миллионах евро c

dienstleistungsverkehr* der eu25 mit russland mio. eur
ТОРГОВЛЯ УСЛУГАМИ МЕЖДУ ЕСg25 И РОССИЕЙ aв миллионнах евро c

143 mio.17 075 000 km²8,3 einwohner pro km²
143 млн.17 075 000 кв. км8,3 чел./кв. км67 лет

vga 1024x768, 16,7 mio. farben (792)
vga 1024x768, 16. 7m цветов (792)

mittelbindung nach ländern 1991-1994 (in mio ecu)
Объем ассигнований по странам в 1991-1994 гг. (в млн.

3 ­ abgeschlossene verträge pro kalenderjahr ( in mio ecu)
3 - Ассигнования, подтвержденные контрактами, по календарным годам (в млн.

seine besitztümer wurden auf 100 mio. us-dollar geschätzt.
Его имущество было оценено в сто миллионов долларов.

die mittelzuweisung in diesem bereich für das jahr 2001 beträgt 23 mio. €.
Бюджет программы на 2001 составил 23 млн. евро.

150 mio. eur der gesamtfi nanzie-rung des istc kamen aus mitteln der eu.
Для переориентации бывших военных специалистов ЕС предоставил 150 миллионов евро из этой суммы.

500 mio. eur finanziert echo außerdem Ärzteteams, minenräumungsexperten, transporte und logistische unterstützung.
Из своего бюджета,превышающего 500 миллионов евро в год, ЕСНО финансирует транспортное и материально-техничес-кое обеспечение, а также работумедицинских специалистов, экспертов по разминированию.

in deutschland werden zurzeit etwa 17 mio hektar boden landwirtschaftlich genutzt,darunter uber 11 mio hektar als ackerfläche.
В Германии в настоящее время около 17 миллионов гектаров земель, используемых, в том числе около 11 млн. ackerflache.

seit 1994 haben rund 60.000 experten an ca. 2100 projekten mit einem gesamtvolumen von 635 mio. usd teilgenommen.
С 1994 года около 60 000 экспертов приняли участие в 2100 проектах на общую сумму в 635 миллионов долларов США.

je nach höhe der russischen beiträge zu den regionalen, grenzübergreifenden und sonstigen programmen könnten die gesamtmittel allerdings auf 100 mio. eur steigen.
Общая сумма может повыситься до 100 миллионов евро в зависимости от уровня участия России в региональных, международныхи других программах.

im zeitraum von 1993 bis 1997 hat die europäische union durch tempus tacis insgesamt 83,96 mio. ecu in die umstrukturierung des hochschulwesens der neuen unabhängigen staaten und der mongolei investiert.
В период с 1993 по 1997 гг. Европейский Союз инвестировал в рамках программы tempus tacis в общей сложности 83,96 млн.

Öbb: aufsichtsrat wurde neu besetzt in der hauptversammlung der Öbb wurde am 28. mai der aufsichtsrat der holding für eine periode von fünf jahren teilweise neu besetzt. alle fünf aufsichtsräte der fpÖ wurden dabei abgelöst. obwohl das klimaschutzministerium (ehemals verkehrsministerium) von den "grünen" geleitet wird, befindet sich im neuen aufsichtsrat kein "grüner". neue vorsitzende ist die parteilose andrea reithmayer, ehemalige vizerektorin für finanzen der universität für bodenkultur. ebenfalls politisch unabhängig sind die Ökonomin angela köppl aus dem österreichischen institut für wirtschaftsforschung (wifo) und die ehemalige chefin der wirtschaftsprüfungsgesellschaft ernst & young elfriede baumann. der parteilose, aber der spÖ nahestehende herbert kasser, langjähriger generalsekretär im klimaschutzministerium (ehemals verkehrsministerium), wurde wieder eingesetzt. zu den parteilosen gehört auch markus himmelbauer. dessen geschäftsführertätigkeit bei wenzel logistics sei aber schwer vereinbar mit dem Öbb mandat. wenzel logistics ist kunde der rail cargo austria (rca) und in teilbereichen konkurrent der rca. wieder hinzugekommen ist die ehemalige siemens chefin von Österreich und frühere spÖ spitzenpolitikerin brigitte ederer. 2018 wurde sie als aufsichtsratsvorsitzende der Öbb holding von arnold schiefer (fpÖ) unter dem ehemaligen verkehrsminister norbert hofer (fpÖ) abgelöst. die Övp behält zwei ihrer mandate mit der anwältin cattina leitner, ehefrau von andritz vorstandsvositzendem wolfgang leitner, und kurt weinberger, vorstandsvorsitzender der hagelversicherung und zuletzt vizepräsident der Öbb. 28.05.2020 · quelle, quelle, quelle, quelle, quelle, quelle, quelle, quelle, quelle, quelle, quelle, quelle güteraufkommen auf der schiene ist 2019 gesunken das transportaufkommen auf dem österreichischen schienennetz im jahr 2019 ging laut statistik austria um 2,6% auf 102,6 millionen tonnen (mio. t) zurück. die im inland erbrachte transportleistung fiel 2019 mit insgesamt 21,7 milliarden tonnenkilometer (mrd. tkm) um 1,2% geringer aus als 2018. der größte anteil des transportaufkommens entfiel 2019 mit 29,5% auf den transitverkehr (30,3 mio. t). etwas mehr als ein viertel des gesamten transportvolumens wurde dem inlandverkehr (27,3% mit 28,0 mio. t) bzw. dem grenzüberschreitenden empfang (26,5% mit 27,2 mio. t) zugeordnet. der geringste anteil (16,6%) entfiel auf den grenzüberschreitenden versand (17,1 mio. t). 2019 entfielen auf die inländischen bahnen 89,1% (91,4 mio. t) der gesamten tonnage bzw. 91,4% (19,9 mrd. tkm) der gesamten transportleistung. ausländische bahnen waren mit ausnahme des inlandverkehrs in allen verkehrsbereichen tätig, wobei diesen insgesamt 11,2 mio. t (anteil von 10,9%) und nahezu 1,9 mrd. tkm (anteil von 8,6%) zugerechnet wurden. 29.05.2020 · quelle, quelle, quelle
Öbb: Наблюдательный совет был вновь назначен На ежегодном общем собрании Öbb 28 мая наблюдательный совет холдинга был частично вновь назначен сроком на пять лет. Все пять наблюдательных советов fpÖ были заменены. Хотя министерство по защите климата (бывшее министерство транспорта) возглавляется "зелеными", в новом наблюдательном совете "зеленых" нет. Андреа Райтмайер, бывший проректор по финансам в Университете Боде, является новым председателем