Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie beobachten die welt aus ihrem eigenen blickwinkel.
Они наблюдатели мира и представляют его с другой стороны.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mikel kann designarbeiten vom anderen ende der welt aus beaufsichtigen.
Мигель может курировать работу дизайнеров в любой стране мира.
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
im café, büro oder flugzeug - sie hören ihre musik an orten mit vielen störenden geräuschen.
В кафе, в самолете и в офисе - куда бы вы ни отправились со своей музыкальной коллекцией, там вас уже поджидает шумовое сопровождение.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mit skype können sie britische nummern mit sondergebühren von überall in der welt aus anrufen.
С помощью skype можно звонить на платные телефонные номера в Великобритании из любой точки мира.
Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
musik an jedem ort - dank des usb-anschlusses können sie diese lautsprecher einfach mit ihrem laptop von einem raum zum anderen mitnehmen.
Музыка будет там, где вы захотите, ведь usb-подключение позволяет легко переносить колонки из комнаты в комнату вместе с ноутбуком.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die designer und hersteller von rip curl arbeiten über videoanrufe von überall auf der welt aus zusammen - sie befinden sich in australien, asien, kalifornien und frankreich.
Благодаря видеосвязи дизайнеры и производители компании rip curl могут работать над совместными проектами несмотря на то, что каждый из них находится на своем рабочем месте в самых разных уголках мира, в том числе в Австралии, Азии, Калифорнии и Франции.
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.