Je was op zoek naar: musik an welt aus (Duits - Russisch)

sie beobachten die welt aus ihrem eigenen blickwinkel.
Они наблюдатели мира и представляют его с другой стороны.

mikel kann designarbeiten vom anderen ende der welt aus beaufsichtigen.
Мигель может курировать работу дизайнеров в любой стране мира.

im café, büro oder flugzeug - sie hören ihre musik an orten mit vielen störenden geräuschen.
В кафе, в самолете и в офисе - куда бы вы ни отправились со своей музыкальной коллекцией, там вас уже поджидает шумовое сопровождение.

mit skype können sie britische nummern mit sondergebühren von überall in der welt aus anrufen.
С помощью skype можно звонить на платные телефонные номера в Великобритании из любой точки мира.

musik an jedem ort - dank des usb-anschlusses können sie diese lautsprecher einfach mit ihrem laptop von einem raum zum anderen mitnehmen.
Музыка будет там, где вы захотите, ведь usb-подключение позволяет легко переносить колонки из комнаты в комнату вместе с ноутбуком.

die designer und hersteller von rip curl arbeiten über videoanrufe von überall auf der welt aus zusammen - sie befinden sich in australien, asien, kalifornien und frankreich.
Благодаря видеосвязи дизайнеры и производители компании rip curl могут работать над совместными проектами несмотря на то, что каждый из них находится на своем рабочем месте в самых разных уголках мира, в том числе в Австралии, Азии, Калифорнии и Франции.