Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nach der wäsche in form bringen.
Привести в порядок после стирки.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nach der animation
После анимации
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nach der verlegung:
после прокладки:
Last Update: 2012-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sah nach der uhr.
Она посмотрела на часы.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nach der wiedergabe zurückspulen
Перемотать по завершении воспроизведения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nach der gewaltigen kunde,
О Превеликой Вести,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
länder nach der & flagge
Регионы по & флагу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er sah wieder nach der uhr.
Он опять взглянул на часы.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
server nach der installation starten
Запустить сервер по окончанию установки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die cd nach der wiedergabe auswerfen.
Извлечь диск по окончанию проигрывания.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wohin gehst du nach der schule
куда ты идешь после занятий
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benutzer nach der richtigen größe fragen
Запросить размеры у пользователя
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& lösung nach der antwort anzeigen:
& Показывать правильный ответ в течение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah wird nach der beengtheit entspannung machen.
Аллах устроит после тяготы облегчение.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& aktion nach der auswahl einer textpassage:
& Выбор фраз в разговорнике:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aktion & nach der erinnerung:@info:whatsthis
Действие после напоминания@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nach der erinnerung auszulösende aktion:@info:shell
Действие после напоминания: @ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
automatisch nach der aktuellen spalte@action:inmenu
Автоматически по текущему столбцу@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die software ist zudem sofort nach der installation einsatzbereit und belastet die performance des mobilen gerätes kaum.
Благодаря mailguard и webguard они гарантируют надёжную защиту от "фишинга" и шпионящего ПО и, тем самым, от краж паролей.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting