Je was op zoek naar: nach der versorgungsart in geräte (Duits - Russisch)

nach der wäsche in form bringen.
Привести в порядок после стирки.

nach der animation
После анимации

nach der verlegung:
после прокладки:

sie sah nach der uhr.
Она посмотрела на часы.

nach der wiedergabe zurückspulen
Перемотать по завершении воспроизведения

nach der gewaltigen kunde,
О Превеликой Вести,

länder nach der & flagge
Регионы по & флагу

er sah wieder nach der uhr.
Он опять взглянул на часы.

server nach der installation starten
Запустить сервер по окончанию установки

die cd nach der wiedergabe auswerfen.
Извлечь диск по окончанию проигрывания.

wohin gehst du nach der schule
куда ты идешь после занятий

benutzer nach der richtigen größe fragen
Запросить размеры у пользователя

& lösung nach der antwort anzeigen:
& Показывать правильный ответ в течение

allah wird nach der beengtheit entspannung machen.
Аллах устроит после тяготы облегчение.

& aktion nach der auswahl einer textpassage:
& Выбор фраз в разговорнике:

aktion & nach der erinnerung:@info:whatsthis
Действие после напоминания@ info: whatsthis

nach der erinnerung auszulösende aktion:@info:shell
Действие после напоминания: @ info/ plain

automatisch nach der aktuellen spalte@action:inmenu
Автоматически по текущему столбцу@ action: inmenu

die software ist zudem sofort nach der installation einsatzbereit und belastet die performance des mobilen gerätes kaum.
Благодаря mailguard и webguard они гарантируют надёжную защиту от "фишинга" и шпионящего ПО и, тем самым, от краж паролей.