Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
17 nachfolgende frachtführer
17 Последующий перевозчик
Last Update: 2013-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nachfolgende notizen haben eine erinnerung ausgelöst:
Заметки, связанные с напоминаниями:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entlüftung über nachfolgende pneumatik oder anschluss an zentralaspiration.
Вентиляция через последующую пневматику или подключение к центральной аспирации.
Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den dialog für die einstellung der filter zeigt die nachfolgende abbildung.
Снимок экрана отображающий настройки фильтра.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
für nachfolgende argumente können sie zwischen den logischen operatoren und und oder wählen.
Для следующих аргументов можно выбрать логические операторы " И " или " ИЛИ " .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eine negative vorwärtsreferenz verhindert, dass der text zutrifft, wenn der nachfolgende text auf das muster zutrifft.
Отрицающий просмотр проверяет текст на предмет несовпадения с ШАБЛОНОМ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im einfügemodus werden neue zeichen an der cursorposition eingefügt; der nachfolgende text wird nach rechts verschoben.
В режиме вставки новый текст вставляется в позицию курсора, а уже существующий текст сдвигается вправо.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dank unseres großzügigen 90-tage-anwerbezeitraums erhalten sie provisionen für erstmalige und nachfolgende käufe auf der website.
Благодаря щедрому 90-дневному периоду вознаграждения, ты сможешь заработать комиссионные как на новых, так и на повторных продажах с веб-сайта.
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im einzelnen besteht die 800kw- anlage aus den nachfolgend aufgeführten bauteilen:
В отдельности, установка 800 кВт состоит из следующих конструктивных элементов:
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: