From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seit jahrhunderten residieren hier die schweizer banken: von der nationalbank über den palast der credit suisse bis hin zu elitären privatbanken wie julius bär.
Швейцарские банки располагались здесь сотни лет - от Национального банка до дворца Креди Сюисс и элитных частных банков, как например Юлиус Бэр.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
die nationalbank kaufte der ubs für zig milliarden problematische wertpapiere ab, die schweizerische eidgenossenschaft gab sechs milliarden franken für eine zwangswandelanleihe, über die sie miteigentümerin der bank werden konnte.
Национальный банк выкупил у ubs токсичные ценные бумаги на неназванное количество миллиардов, и Швейцарская Конфедерация заплатила шесть миллиардов швейцарских франков за конвертируемую облигацию с обязательной конвертацией, чтобы стать совладельцем банка.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality: