From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geschwindigkeiten bis zu 4 m/s können notwendig sein.
Может быть необходима скорость до 4 м/сек.
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
es ist notwendig, der grammatik mehr aufmerksamkeit zu widmen.
Необходимо обращать больше внимания на грамматику.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notwendig ist, wenn der zinsertrag 15.000 € betragen soll.
потребуются для получения годового дохода $15 000.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieses ist jedoch notwendig um doppelte stimmen zu verhindern.
Из-за сбоя в программе стала невозможной синхронизация машин для голосования с электронным списком избирателей партии, что необходимо для предотвращения повторного голосования.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich denke, eine wörtliche Übersetzung ist nicht unbedingt notwendig.
Думаю не обязательно делать дословный перевод.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somit sind keine tiefergehenden programmierkenntnisse im herkömmlichen sinne notwendig.
Таким образом нет необходимости в углубленных знаниях в области программирования в традиционном смысле.
Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: