Results for overige translation from German to Russian

overige | |
Други | |

overige uitgaven
ДРУГИ РАЗХОДИ

overige informatie: afghanistan."
Друга информация: Афганистан."

i) overige lidstaten: 0,0000.
и) други държави-членки: 0,0000.

overige informatie: a) paspoort nr.
в dubai, й) g866537 (misuse) (пакистански паспорт, издаден на 12.8.1991 г.

overige informatie: naar verluidt overleden."
Друга информация: Има твърдения, че е починал."

b) 60 dagen voor de overige producten.
б) шестдесет дни за останалите продукти.

overige informatie: geboren: encep nurjaman."
Националност: индонезийска; Друга информация: роден като: encep nurjaman."

de code "zz" staat voor "overige oorsprong".
Код "zz" означава "друг произход".

b) 12 eur per 100 kg nettogewicht voor de overige producten.
б) 12 eur на 100 кг нетно тегло за други продукти.

de commissie kan deze lijsten doorsturen naar de overige lidstaten.".
Комисията може да съобщи тези списъци на останалите държави-членки."

overige informatie: interpol heeft voor hem een internationaal arrestatiebevel uitgevaardigd.
Друга информация: За него от Интерпол е издадена международна заповед за арест.

overige informatie: internationaal aanhoudingsbevel uitgevaardigd door de russische regering."
Друга информация: международна заповед за арест, издадена от руското правителство."

overige informatie: gearresteerd in karachi, pakistan op 30.9.2002."
Друга информация: арестуван в Карачи, Пакистан на 30.9.2002 г."

overige informatie: gearresteerd in belgië op 18.12.2001 en veroordeeld tot 6 jaar gevangenisstraf in september 2003.
и осъден на 6 години затвор през септември 2003 г.

- overige organisaties en instellingen op het terrein van onderwijs, cultuur en wetenschap die voor meer dan 50 % door het ministerie van onderwijs, cultuur en wetenschap worden bekostigd
- други организации и учебни заведения в областта на образованието, науката и културата, които получават повече от 50 % от своето финансиране от Министерство на образованието, културата и науката.

overige informatie: internationaal aanhoudingsbevel uitgevaardigd door de russische regering." in de lijst "natuurlijke personen" wordt vervangen door:
Друга информация: международна заповед за арест, издадена от руското правителство" в глава "Физически лица" се заменят със следните:

overige informatie: a) operationeel en militair leider van de groep jihad, b) voormalig leider van de egyptische islamitische jihad, c) nauw bondgenoot van usama bin laden."
Друга информация: a) оперативен и военен лидер на група за джихад, б) бивш лидер на "Египетски ислямски джихад", в) близък сътрудник на Осама бин Ладен"