Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
critical paths
lechebno-diagnosticheskaia taktika
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
benannte farben%1 is the number of paths, %2 is the list of paths (with newlines between them)
Именованные цвета% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the keyfile path contains no files.please note that folders (and files they contain) found in keyfile search paths are ignored.
В пути к ключевым файлам нет файлов.Обратите внимание, что папки (и содержащиеся в них файлы), найденные в путях поиска ключевых файлов, игнорируются.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
" folgende registryschlüssel werden hinzugefügt: - [hklm\system\currentcontrolset\services\lanmanserver\shares] • "%text2%"= "cscflags=0 maxuses=1000 path=
" Добавляются следующие ключи реестра: - [hklm\system\currentcontrolset\services\lanmanserver\shares] • "%text2%"= "cscflags=0 maxuses=1000 path=
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting