Results for plural translation from German to Russian

plural
Множественное число

ether (plural)
efiry

dualgrammatical plural number
Двойственное число

Überprüfung von plural-formenname
Проверить множественные формыname

plural %1@item undo action item
Множественная форма% 1@ item undo action item

minutentranslate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window
минутыtranslate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window

lange pausentranslate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window
Длинные перерывыtranslate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window

da einige sprachen in der dritten person plural nicht unterscheiden, können sie das entsprechende feld ankreuzen.
Так как в некоторых языках нет отдельной формы третьего лица множественного числа, вы можете поставить соответствующий флажок.

auswahl der schlüssel für die verschlüsselungif in your language something like 'key(s)' is not possible please use the plural in the translation
Выбор ключа шифрованияif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation

auswahl des schlüssels zur verschlüsselungif in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the plural in the translation
Выбор ключа шифрованияif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

immer nachfragen, wenn verschlüsselung möglich istif in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the plural in the translation
Спрашивать, когда шифрование возможноif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

in der gleiche weise geben sie die personalpronomen für die erste, zweite und dritte person in plural (mehrzahl) und in singular (einzahl) ein.
Таким же образом укажите местоимения первого, второго и третьего лица единственного и множественного числа.

drahtloses netzwerk„ %1” gefunden@info:status notification text when multiple wireless networks are found. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.
Найдена беспроводная сеть% 1@ info: status notification text when multiple wireless networks are found.% 2 is a list of networks, and the% 1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.