Results for popup translation from German to Russian

popup
всплывающие

popup fenster
Оформление

popup-fenster
Всплывающее окно

popup fenster anzeigen
Показывать всплывающее окно

popup-fenster blockiert
Заблокировано всплывающее окно

passives aufklappfenster (popup)
Пассивное всплывающее окно

popup-panel öffnen
Открыть дополнительную панель

suchfunktion für aktivitäten - popup-test
Всплывающий тест для поиска действий

tabellenzeile anzeigeeinstellungen für popup-fenster
В строке таблицы отображаются настройки для контекстного окна

notiz bearbeiten@label popup note name
Изменить заметку@ label popup note name

unbekannt text for popup's activating state
неизвестно text for popup' s activating state

das ist eine testmeldungzur veranschaulichungder popup-einstellungen.
Это тестовое сообщениеНа несколькихСтроках. Для просмотра

wird aktiviert text for popup's activated state
Включение text for popup' s activated state

picker-popup für automatische suche mit ergebnisanzeige aktivieren
Включить всплывающее меню средства выбора для автоматического поиска и отображения результатов

kabelgebundenes ethernettitle of the interface widget in nm's popup
ethernettitle of the interface widget in nm' s popup

die hilfe zu diesem dialog öffnen.auto hide popup after
Показать страницу справки для этого окна. auto hide popup after

danach zeigt ein weiteres popup an, dass der scan gestartet würde.
О компании avira

tiefschlaf (hibernate)tooltip on the config button in the popup
Спящий режим

das popup-fenster kann blinken, wenn erkannt wird, dass sie noch aktiv sind.
Всплывающее окно может мерцать, если определит, что вы активны.

diese tastenkombinationen gelten nicht nur für kombinationsfelder, sondern auch für symbolschaltflächen mit popup-menüs.
Эти сочетания клавиш применимы не только к полям со списком, но и к кнопкам значков со всплывающими меню.