From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
professionelle geschäftsreisende
Профи мобильного бизнеса
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 6
Quality:
sie ist professionelle geschäftsreisende.
Она - профессионал мобильного бизнеса.
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 3
Quality:
sie wurden professionelle fußballer.
Они стали профессиональными футболистами.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
professionelle sicherheit für ihre internetkommunikation
Профессиональная безопасность для интернет-связи
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
menüvorlagen für professionelle dvd-videos.
Пакет шаблонов меню для создания меню в dvd-видеофайлах, таких же как на голливудских dvd-дисках
Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eine leistungsstarke webkamera für professionelle intensivbenutzer.
Высококачественная веб-камера для высококвалифицированных специалистов.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
professionelle sicherheit für ihre internetkommunikation unter unix
Профессиональная безопасность интернет-связи под управлением unix
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 5
Quality:
beinhaltet die beste professionelle brenntechnologie, nero burning rom
Лучшая профессиональная технология для прожига - «nero burning rom»
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
professionelle it-sicherheit für kleine und mittlere unternehmen
Профессиональная ИТ-безопасность для малых и средних предприятий
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 4
Quality:
professionelle bearbeitung von videomenüs durch text- oder schaltflächenanpassungen.
Применение в любительском видео усовершенствованных фильтров и эффектов перехода
Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eine professionelle Überwachungsanlage kann um tausende von euros teurer sein.
Профессиональные системы безопасности стоят не одну тысячу долларов.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eine leistungsstarke webkamera, die professionelle kommunikation und zusammenarbeit erschwinglich macht.
Высококачественная веб-камера делает профессиональную коммуникацию и совместную работу дешевле.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
professionelle viren- und malware-abwehr für pocket pcs und smartphones
Профессиональная защита от вирусов и вредоносного ПО для карманных ПК и смартфонов
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 7
Quality:
oktober 2007 - auf die professionelle antivirensoftware von avira vertrauen auch die quarzwerke Österreich.
Новое здание компании-разработчика антивирусных программных решений будет готово к сдаче к концу 2010 года.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
das professionelle team der betriebsgesellschaft "forenergo" bietet die modernsten isolatoren und leitungsarmatur an:
Профессиональная команда ПО "Форэнерго" предлагает самые передовые изоляторы и линейную арматуру:
Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in der tschechischen republik agieren nämlich neun professionelle puppentheater, fast einhundert eigenständige ensembles und an die dreihundert laientheatergruppen.
Чешская Республика имеет девять профессиональных кукольных театров, около ста независимых трупп и около трехсот любительских групп.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die masche zieht immer: konsumenten fallen trotz jahrelanger warnung auf professionelle spam- und virenmails herein
Спам устанавливает связь с вредоносным ПО вместо настроек электронной почты
Last Update: 2010-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der 2-megapixel-hd-sensor sorgt für professionelle auftritte mit flüssigem, wirklichkeitsgetreuem breitbildvideo.
Вы получите более профессионально выглядящее изображение благодаря плавному реалистичному широкоэкранному видео, снимаемому матрицей высокой четкости с разрешением 2 мегапиксела.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
januar 2007 - die masche zieht immer: konsumenten fallen trotz jahrelanger warnung auf professionelle spam- und virenmails herein
Эти файлы поражают исходный код в средах разработки.
Last Update: 2010-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avira ist ein weltweit führender anbieter selbst entwickelter sicherheitslösungen für den professionellen und privaten gebrauch.
Компания avira является ведущим мировым разработчиком решений по безопасности для профессионального и частного применения.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: