Results for program translation from German to Russian

program .
.

program description
Не удалось открыть базу данных sqliteprogram description

program finden.
.

%program files%
%sysdir%

%1 - %2 program guide
% 1 -% 2 program guide

rechnerneeded program is not running
Компьютерneeded program is not running

%1 läuft nichtstart a program
% 1 не запущенstart a program

high frequency active auroral research program
haarp

{install}/program/soffice {parameter}
{install}/program/soffice {parameter}

program copyright 2005-2009 & aleix.pol;
Авторские права на программу © 2005- 2007 & aleix. pol;

top-level window and basic program management
Окно верхнего уровня и основные функции управления программой

wechseln sie in das verzeichnis {installationspfad}/program.
Перейдите в каталог {install_path}/program.

{install}\program\soffice.exe {parameter}
{install}\program\soffice.exe {parameter}

const svar = " program " , dvar as double = 1.00
const svar = " Программа " , dvar as double = 1.00

assistent zum berichten von & fehlern und wünschen startenunknown program name
& Запустить мастер сообщения об ошибкеunknown program name

this program is licensed under the terms of the gnu general public license.
this documentation is licensed under the terms of the gnu free documentation license.

alle personen in ihrem adressbuch anzeigen.open the default mail program to mail someone
Перечисление всех людей в вашей адресной книге. open the default mail program to mail someone

besides the usual .po files mechanism for translating program labels and prompts, the sounds can be localized too.
Локализация игры может быть осуществлена не только с помощью обычного механизма перевода меню и сообщений программ & kde; (механизма. po - файлов), но и переводом звуков игры.

auszuführenden befehl im dialog nicht anzeigentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Не показывать в диалоге команду, которая будет выполнятьсяtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

das cherokee nation language technology program unterstützt all diejenigen, die am geschriebenen cherokee interessiert sind, und legt dabei besonders den focus auf die digitale technologie.
Цель Программы по развитию лингвистических технологий племени чероки - способствовать как можно более широкому использованию языка чероки, особенно в цифровых технологиях.