From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
produziert wird die serie, die bereits von al jazeera und dem staatlichen fernsehen der niederlande übertragen wurde, von den protagonisten selbst.
Работали над роликами уже переданными на канал Аль-Джазира и общественное голландское телевидение те же главные герои.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
es besteht die möglichkeit die gesamten den film begleitenden interviews zu lesen und somit mehr von den protagonisten in "unseen war" zu erfahren.
Картину "Невидимая война" сопровождают интервью, знакомящие с большим количеством фактов из уст самих героев.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„das forum steht für die anerkennung des jahrelangen kampfes der gesellschaftlichen gruppen in unserer stadt, vor allem der migranten, die dabei immer mehr zu den protagonisten werden.
«Форум констатирует признание долгой борьбы общественных движений в городской среде, особенно иммигрантских, которые начинают играть всё более заметную роль.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
m. monti hat sich seit der aufnahme seiner funktion dazu verpflichtet, in aller dringlichkeit im sinne des zieles zu arbeiten, italien zum"erneuten protagonisten" in europa zu machen.
Г-н Монти гарантировал, что, вступив на пост, он будет усиленно работать, чтобы гарантировать, что Италия снова станет важным действующим лицом в Европе.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting