Results for referendum translation from German to Russian

referendum
Референдум

innerhalb von 14 tagen sollte ein referendum abgehalten werden.
Референдум должен быть проведен в течение пятнадцати дней.

und mehrere richter kündigten an, das referendum nicht überwachen zu wollen, wodurch es ungültig werden würde.
Многие судьи также сообщили, что не хотят наблюдать за референдумом, что сделало бы его недействительным.

der prozess für ein referendum in der schweiz ist direktdemokratisch und ermöglicht es den bürgern, sich für gesetzesänderungen auf bundes- und verfassungsebene einzusetzen.
В Швейцарии референдумы представляют собой систему прямой демократии, которая позволяет гражданам требовать тех или иных изменений на федеральном и конституционном уровнях.

"wenn er das referendum ausruft, werden wir zu seinem palast gehen und ihn stürzen", sagte der oppositionelle jasser said.
"Если он объявит референдум, мы пойдем к его дворцу и скинем его", - сказал оппозиционер Яссер Саид.

solange es die wehrpflicht gibt und kinder involviert sind, haben die leute ein recht darauf, sich durch das parlament oder ein referendum darüber zu äußern, ob ihre kinder leben oder sterben sollen.
До тех пор, пока призыв в армию обязателен и люди вовлечены в него со своими детьми, они имеют право выражать своё мнение через парламент, должны их дети жить или умереть, по крайней мере, они должны провести референдум.

@ghonim: die ergebnisse des ersten wahlganges: von 100 wahlberechtigten Ägyptern haben 68 nicht am referendum teilgenommen, 18 stimmten mit ja und 13 mit nein.
@ohagrass: Если хотите увидеть, что результаты голосования положительные, включите телеканал egypt 25.

der zweite wahlgang dieses zweistufigen referendums findet am samstag statt.
Второй и заключительный раунд референдума намечен на субботу.