Results for rufen translation from German to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Russian

Info

German

sie rufen: %1

Russian

Вы крикнули:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

, rufen das register

Russian

и перейдите на вкладку

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

rufen sie mich an!

Russian

Позвони мне!

Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

rufen sie die funktion

Russian

Автофильтр

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

jene rufen zum feuer.

Russian

Эта причина заключается в том, что неверующие своим поведением, а также своими словами и поступками призывают окружающих к Адскому пламени, и общение с ними представляет опасность для правоверных, причем оно не столько угрожает мирскому благополучию человека, сколько может обречь его на вечное несчастье. Если принять во внимание причину ниспосланного предписания, то из обсуждаемого аята вытекает запрет на общение с многобожниками и еретиками, ибо если мусульманам запрещается вступать в брак с многобожниками, несмотря на большую пользу, которую человек может извлечь из этого, то простое общение с ними тем более должно быть запрещено, особенно, если в результате такого общения мусульманину приходится прислуживать многобожнику или унижаться перед ним.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

rufen sie folgendermaßen auf:

Russian

Перейдите в каталог {install_path}/program.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der wird nach vernichtung rufen

Russian

Взмолит о гибели, (чтоб не страдать), -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

mein herr erhört das rufen.

Russian

Воистину, мой Господь внемлет мольбе.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

rufen sie bitte die feuerwehr.

Russian

Вызовите пожарных, пожалуйста.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

rufen sie mich nie wieder an!

Russian

Никогда мне больше не звоните!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

rufen sie ihn jetzt nicht an.

Russian

Не звоните ему сейчас.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

so soll er seine vereinigung rufen!

Russian

И пусть он [Абу Джахль] зовет свое сборище [родственников и друзей] (чтобы они помогли ему) –

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bitte, rufen sie mir einen arzt!

Russian

Пожалуйста, вызовите мне врача!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

laut rufen für stimmen, die geknebelt sind

Russian

Крича за тех, кому не дают говорить

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wir werden die (höllen)wache rufen.

Russian

[[Пусть этот мученик зовет сторонников из своего окружения в надежде, что они поддержат его в тот час, когда его постигнет Божья кара. Мы велим адским стражам схватить его и подвергнуть лютой каре.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

rufer

Russian

Руфер

Last Update: 2013-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK