Results for schieben translation from German to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Russian

Info

German

schieben

Russian

толкнуть

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

nach oben schieben

Russian

Сместить вверх

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

nach links schieben

Russian

Сместить влево

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

ordner nach oben schieben

Russian

Переместить каталог выше

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

mit unterpunkten nach oben schieben

Russian

move up with subpoints

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

ausgewählten eintrag nach oben schieben

Russian

Переместить вверх

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

ausgewählten eintrag nach unten schieben

Russian

Переместить вниз

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

von bestätigt auf warteliste schieben, priorität

Russian

Перейти от подтвержденного к списку ожидания, приоритет

Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

o-ring mit schraubendreher nach links schieben.

Russian

Сдвинуть влево отверткой кольцо круглого сечения.

Last Update: 2012-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

sie können immer nur ein bild nach oben schieben.

Russian

Вы можете передвигать вверх только одно изображение за раз.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

existierende elemente aus der baumansicht in das diagramm schieben.

Russian

Перемещение существующих элементов в модель из дерева модели

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

und wir schieben ihn nur bis zu einer berechneten frist hinaus.

Russian

И Мы дадим ему отсрочку Лишь на отчисленный предел.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

aktuellen absatz oder markierte absätze einen absatz nach oben schieben.

Russian

Перемещение активного абзаца или выделенных абзацев на один абзац вверх.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

kabel zum ladungseingang glattziehen und in schlaufen unter das blech schieben,,

Russian

Расправьте кабели для входа зарядки и петлями протолкните под пластинку,

Last Update: 2014-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

das filterelement vom bolzen der trennplatte herunterziehen und das neue filterelement auf den bolzen schieben.

Russian

Снять фильтрующий элемент с болта разделительной пластинки и надеть новый фильтрующий элемент на болт.

Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

German

hierzu zargenabschnitt auf das zargenfalzteil (1) schieben und rechtwinklig zur wand ausrichten.

Russian

Для этого задвинуть отрезок рамы на фальц рамы (1)и выровнять под прямым углом к стене.

Last Update: 2013-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

als nächstes klicken sie auf den pfeil rechts, um es auf die rechte seite zu schieben.

Russian

Далее нажмите кнопку Стрелка вправо для помещения его в правую часть.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

mary versuchte, die wörter nach dem anderen ende des satzes zu schieben, zwecks zufallbringens von tom.

Russian

Мэри пыталась подвинуть слова к противоположному концу предложения, чтобы спихнуть Тома.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

mit jedem nachfolgenden schritt schieben wir das fenster auf eine position nach rechts entlang der reihenfolge von hashwerten.

Russian

При каждом последующем шаге сдвигаем окно на одну позицию вправо вдоль последовательности хеш-значений.

Last Update: 2013-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

alle passscheiben 25 x 35 auf die welle schieben, riemenscheibe aufstecken, provisorisch mit scheibe und senkschraube befestigen.

Russian

Одеть все регулировочные шайбы 25 x 35 на вал, надеть ремённый шкив, временно закрепить шайбой и болтом с потайной головкой.

Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK