Results for schiffsherren translation from German to Russian

German

Translate

schiffsherren

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Russian

Info

German

daß auch die anfurten erbeben werden vor dem geschrei deiner schiffsherren.

Russian

От вопля кормчих твоих содрогнутся окрестности.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

denn in einer stunde ist verwüstet solcher reichtum. und alle schiffsherren und der haufe derer, die auf den schiffen hantieren, und schiffsleute, die auf dem meer hantieren, standen von ferne

Russian

ибо в один час погибло такое богатство! И все кормчие, и все плывущие на кораблях, и все корабельщики, и всеторгующие на море стали вдали

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber der unterhauptmann glaubte dem steuermann und dem schiffsherrn mehr denn dem, was paulus sagte.

Russian

Но сотник более доверял кормчему и начальнику корабля, нежели словам Павла.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,913,940,293 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK