Results for schlugen translation from German to Russian

die feuerwehrmänner schlugen die tür ein.
Пожарные взломали дверь.

und sie schlugen sie mit gottes erlaubnis.
Они одержали победу над своим врагом с помощью Аллаха Всевышнего, и убил Дауд (Давид) - один из солдат Талута - Джалута, вождя неверных.

forscher des instituts für süßwasserbiologie schlugen alarm wegen der wasserverschmutzung.
Причины этого явления неоднозначны.

und sie schlugen sie mit gottes erlaubnis. und david tötete goliat.
И разгромили они [Талут и войско] их [врагов своих] с дозволения Аллаха, и убил (пророк) Дауд [[Дауд – Давид, который в этом походе был одним из воинов Талута.]] Джалута.

und so schlugen sie sie mit allahs erlaubnis, und dawud tötete galut.
И разгромили они [Талут и войско] их [врагов своих] с дозволения Аллаха, и убил (пророк) Дауд [[Дауд – Давид, который в этом походе был одним из воинов Талута.]]

und zehn knappen, joabs waffenträger, machten sich umher und schlugen ihn zu tod.
И окружили Авессалома десять отроков, оруженосцев Иоава, и поразили и умертвили его.

das verschieben oder kopieren schlug fehl.
Ошибка перемещения или копирования