Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
damit stellen die virenjäger vor allem die kontinuität unter beweis, mit der sie ihre sicherheitsprodukte auf international höchstem standard weiterentwickeln.
Это подтверждает постоянство разработчиков, с которым они совершенствуют свои программы на высоком международном уровне.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
auf den servern der mozilla-foundation stand ein infiziertes firefox-add-on bereit, vor dem aviras sicherheitsprodukte schützen
Преступники для загрузки вредоносного кода могут использовать пробел в безопасности в flash-плеере компании adobe с помощью модифицированных файлов pdf
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
februar 2010 - auf den servern der mozilla-foundation stand ein infiziertes firefox-add-on bereit, vor dem aviras sicherheitsprodukte schützen
марта 2009 - Программа для защиты от шпионского ПО spyware doctor из google pack неправильно предупреждает о содержащейся в avira antivir программе-вредителе.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
als gründungsmitglied des vereins "it security made in germany" (itsmig e.v.) garantiert avira, ausschließlich it-sicherheitsprodukte ohne die möglichkeit zur datenspionage anzubieten.
Являясь соучредителем союза "it security made in germany" (itsmig e.v.), компания avira обязуется поставлять для информационно-технической безопасности только такие продукты, которые не оставляют возможности похищения данных.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 25
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting