Results for siedenden translation from German to Russian

wie das sieden des siedenden.
Как кипит кипящая вода.

sie werden aus einer siedenden quelle getränkt.
Их будут поить [водой] из пышущего [жаром] родника,

und aus einer siedenden quelle zu trinken bekommen.
их поят (водой) из источника кипящего.

dann gießt auf sein haupt die pein des siedenden wassers.
Затем налейте ему на голову кипяток, причиняющий страдания.

dann gießt über seinen kopf von der peinigung des siedenden."
Затем налейте ему на голову кипяток, причиняющий страдания.

ein trunk siedenden wassers wird ihr anteil sein sowie eine schmerzliche strafe, weil sie ungläubig waren.
Для этих неверных наказанием за злодеяния, совершённые ими, будет питьё кипящее и мучительная кара за то, что они не уверовали.

zum spülen keine niedrig siedenden, brennbaren lösungsmittel (benzin, benzol o. ä.) verwenden.
Не используйте для промывки низко кипящие, горючие растворители (такие как бензин, бензол или подобные).

am tag, da der himmel wie siedendes Öl
Будет день, когда небо будет как медь расплавленная,