From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aufzug steht
Лифт установлен
Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
er steht kopf.
Он стоит на голове.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die verbindung steht
Простое подключение
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
blau steht dir gut.
Синее тебе к лицу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nun, wie steht es?«
Ну что?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
»nun, wie steht es?
-- Ну что же?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
planenddatum steht bevor
Приближается конечная дата плана
Last Update: 2007-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
steht für eine dezimalziffer.
Представление десятичного знака.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wie steht es damit?«
Что это такое?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
das steht doch bombenfest.«
Уж это наверно.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
steht für eine neue generation
Для нового поколения
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
dies steht im buch verzeichnet.
А в этом аяте Всевышний сообщил, что все правоверные являются детьми Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, и в этом отношении они не имеют друг перед другом никаких преимуществ. Если приемный сын Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, лишился права называться его сыном, то он не должен печалиться и отчаиваться, потому что их все еще связывает родство правоверных.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
da steht es gewiß gut?«
Верно, хорошо?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-, steht für private attribute
- отмечает private атрибуты.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitten und bieten steht frei
Попытка не пытка
Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
doch alles steht endgültig fest.
Ни одно начинание до сих пор не получило своего завершения, но ни одно начинание не останется незавершенным. Праведник непременно попадет в Райские сады, где его ожидают прощение и благосклонность Аллаха.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn der mauszeiger darüber steht:
onmouseover:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 steht für hilfe bereit.
% 1 доступен для помощи.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ablaufdatum der vereinbarung steht bevor
Срок действия соглашения заканчивается
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die nahende stunde steht bevor.
(И вот уже) приблизилось Наступающее [День Суда];
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: