Results for streichel mich bitter translation from German to Russian

lass mich bitte ausreden.
Дай мне договорить, пожалуйста.

für mich bitte eine tasse kaffee.
Мне, пожалуйста, чашку кофе.

ruf mich bitte so bald wie möglich an.
Пожалуйста, позвони мне, как только будет возможность.

fügen sie mich bitte bei facebook hinzu!
Пожалуйста, добавьте меня в facebook.

wecken sie mich bitte um sechs uhr dreißig!
Разбудите меня в шесть тридцать, пожалуйста.

und für mich bitte die wirtsleute wenigstens um milch.«
А мне спроси хоть молока.

benachrichtigen sie mich bitte gleich, wenn der kranke ins krankenhaus aufgenommen wird.
Как только больного госпитализируют, сообщите мне об этом.

und ihr werdet mich anrufen und hingehen und mich bitten, und ich will euch erhören.
И воззовете ко Мне, и пойдете и помолитесь Мне, и Я услышу вас;

jetzt wirst du bald kommen und mich bitten; aber dann werde ich auf keine aussprache mehr eingehen.
Теперь уж ты будешь просить меня, а я не стану объясняться.

falls sie irgendwelche probleme unter solaris /digital unix entdecken, kontaktieren sie mich bitte.
Каждая из трех диаграмм, как описано в разделе Расширенный режим, имеет соответствующиймасштабный коэффициент. Исходные значения этих коэффициентов заранее определены.

»ich glaube, dort ist frau karenina. führen sie mich, bitte, zu ihr!«
-- Каренина тут, кажется... отведите меня к ней,

die verschiedenartigsten vermutungen über das, was er wohl mit ihr zu besprechen vorhabe, gingen ihr in der geschwindigkeit durch den kopf. ›er wird mich einladen, mit den kindern zu längerem besuche zu ihnen hierherzukommen, und ich werde es ihm abschlagen müssen; oder er wird mich bitten, für anna in moskau einen gesellschaftlichen verkehr zu schaffen ...
Самые разнообразные предположения того, о чем он сбирается говорить с нею, промелькнули у нее в голове: "Он станет просить меня переехать к ним гостить с детьми, и я должна буду отказать ему; или о том, чтобы я в Москве составила круг для Анны...