From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kurz vor ihrem tod gab die libanesische studentin sara khatib einen beeindruckenden tedx talk über ihren kampf gegen den krebs
Незадолго до смерти студентка из Ливана Сара Хатиб произнесла вдохновляющую речь на ted о своей борьбе с раковым заболеванием
nachawati ist eine spanisch-syrische aktivistin, schriftstellerin und studentin der kommunikationswissenschaften an der carlos iii universität in madrid.
Начавати - испано-сирийская активиста и писатель, изучающая коммуникативистику в Мадридском университете имени Карлоса iii.
es ist toll, dass er versteht, wie schwer es für sie ist, studentin und mutter gleichzeitig zu sein und dass sie nicht zuletzt ihrem sohn zuliebe eine gute ausbildung haben will.
Хорошо, что он понимает, как трудно для неё быть студенткой и матерью и что она старается стать лучше для своего сына.
der krebstod einer studentin der libanesisch-amerikanischen universität (lau) am 5. september hat über das internet eine welle der trauer ausgelöst.
Смерть студентки Ливано-Американского Университета (ЛАУ) 5 сентября стала причиной нескончаемого потока скорби на просторах Интернета.
"vielleicht rufe ich ein paar freunde an, damit wir zusammen lachen können", sagte samira ford, eine 20-jährige studentin für kommunikationen.
"Может быть, позвоню кому-то из друзей, чтобы вместе посмеяться", - прокомментировала Самира Форд, 20-летняя студентка факультета связи.
dieses foto vom 11.05.2015 hat schon eine million "likes" auf imgur: "eine studentin brachte ihr kind mit, weil sie keinen babysitter hatte.
Доктор Сидней Энгельберг, профессор Еврейского университете в Иерусалиме, стал самым известным феминистом Израиля, после того как его фотография распространилась в сети с невероятной скоростью.
