Results for textkörper translation from German to Russian

textkörper
Основной текст

textkörper einzug
Основной текст с отступом

kopfzeile mit einer trennlinie vom textkörper trennen
Отделять заголовок от текста линией

kopfzeile nicht mit einer trennlinie vom textkörper trennen
Не отделять заголовок от текста линией

die vorlage " textkörper " wurde von uns als bedingte vorlage angelegt.
Стиль " Основной текст " был создан как условный стиль.

hingegen wird der textkörper um nicht fixierte bildschirmobjekte gebrochen, die in der kopfzeile verankert sind.
Содержимое текстового поля обтекает незакрепленные экранные объекты, привязанные к верхнему колонтитулу страницы.

jede ihrer eigenen vorlagen, die sie von " textkörper " ableiten, kann daher auch als bedingte vorlage genutzt werden.
Поэтому любые стили, основанные на нем, могут использоваться как условные.

wenn sie vorhandenen text ändern, ohne eine der optionen zu aktivieren, werden zumindest alle " standard " absatzvorlagen in " textkörper " vorlagen umgewandelt.
При изменении существующего текста без установки параметров все стили абзацев " По умолчанию " по-прежнему будут преобразовываться в стили " Основной текст " .

die automatische nummerierungsoption gilt nur für absätze, denen eine der absatzvorlagen " standard " , " textkörper " oder " textkörper einrückung " zugewiesen ist.
Автоматическая нумерация применяется только к абзацам, к которым применен стиль " Базовый " , " Основной текст " или " Основой текст с отступом " .