Results for textorientierten translation from German to Russian

wie k\xf6nnen sie den traditionellen, textorientierten anmeldebildschirm von linux/unix durch den von kde ersetzen?
Существует ли в kde переключатель клавиатуры для международных клавиатур?

wie kann ich den traditionellen, textorientierten anmeldebildschirm von linux/unix durch den von & kde; ersetzen?
Как заменить стандартную строку текстового приглашения на вход в систему на экран & kde;?

& konsole; ist ein so genannter x-terminal-emulator, oft auch als terminal oder shell bezeichnet. es stellt einen traditionellen textorientierten zugang zum betriebssystem bereit, kann sich aber gleichzeitig den bildschirm mit graphischen anwendungen teilen. windowsanwendern ist dieses konzept vielleicht durch die ms-dos befehlszeile bekannt, die eine ähnliche funktion bereitstellt: eine dos -befehlszeile unter & windows;. (die & unix;-befehlszeile ist allerdings sehr viel mächtiger und bedienerfreundlicher als dos.)
& konsole; есть то, что называют графическим эмулятором терминала, иногда & mdash; просто терминалом или оболочкой (shell). Эта программа даёт вам эквивалент текстового режима в окне, который вы можете запускать вместе с графическими приложениями. Пользователи windows могут быть знакомы с утилитой ms- dos prompt, которая выполняет аналогичную функцию, т. е. предоставляет возможность работать с командной строкой dos под & windows;. Конечно же, интерфейс командной строки & unix; предоставляет намного больше возможностей, к тому же его намного проще использовать, чем dos!