Results for toleranz translation from German to Russian

toleranz
Толерантность

absolute toleranz
Абсолютный допуск

toleranz (technik)
Допуск

lactose-toleranz-test
laktozy perenosimosti test

legen sie die toleranz für das ersetzen einer quellfarbe in der grafik fest.
Задайте допуск для замены исходного цвета в исходном изображении.

es lässt sich mit gewissheit sagen, dass toleranz die festigung einer freundschaft fördert.
Можно с уверенностью сказать, что терпимость способствует укреплению дружбы.

damals war mähren ein land des wohlstands, der religionsfreiheit und vermutlich der größten toleranz in europa.
По тем временам Моравия являлась землёй благополучия, религиозной свободы и терпимости, возможно, наибольшей в Европе.

dieser schritt kann nicht beendet werden, da der lokale fehler größer ist als die lokale toleranz. bitte überprüfen sie die einstellungen des lösers und versuchen sie es erneut.
Невозможно закончить этот шаг из- за большого числа локальных ошибок. Проверьте параметры поиска решения и повторите попытку.

richten sie die wasserwaage nun quer zur langen seite des maschinenbettes aus und stellen sie nun wieder die maschinenschuhe ein bis der wert innerhalb der gewünschten toleranz von 0,06 mm/1000 mm liegt.
Далее выровняйте уровень поперек к длинной стороне станины и теперь снова установите башмаки станка таким образом, чтобы значение находилось в пределах желаемой толерантности 0,06 мм / 1000 мм.

terrorismus: terrorismus gefährdet menschenleben, verursacht hohe kosten, sucht die offenheit und toleranz unserer gesellschaften zu untergraben und stellt eine zunehmende strategische bedrohung für gesamteuropa dar.
Терроризм: Те р р А р З з ) несет с с А б А й у г р А з у ч е Я А в е ч ес к А й ж З з н З ; п А р А ж дает А г р А ) н 6 е затрат6; п6тается п А д А р в а т ь А т к р 6 т А с т ь З т А Я е р а н т нАс т ь наш З х Абществ З п р е д с т а в Я я е т с А б А й все в А з р а с т а ю щ у ю с т р а те г З ч ес к у ю у г р А з у д Я я всей С в р А п 6 .

die kenntniss einer zweiten sprache bietet dem kind vielfältige möglichkeiten. sie ermöglicht eine umfassendere kommunikation, bringt es in kontakt mit anderen kulturen, fördert seine aufgeschlossenheit und seinen sinn für toleranz, regt seine kreativität an, verbessert sein selbstwertgefühl und seine soziale kompetenz. der gebrauch einer zweiten sprache in der familie bereichert die umgebung des kindes mit reizen, die seine geistige entwicklung begünstigen.
Знание второго языка даёт ребёнку больше различных возможностей. Оно предоставляет ему возможности для более широкого общения, знакомит его с другой культурой, способствует развитию открытости и толерантности, стимулирует его творчество, поднимает его самооценку и развивает социальные навыки. Использование второго языка в семье обогащает среду ребёнка стимулами, которые благоприятствуют его умственному развитию.