Results for umfang translation from German to Russian

umfang
Периметр

umfang quelltextkommentare
Подробность комментариев

12 umfang in cbm
12 Объём в куб.м.

umfang der quelltexteinrückung:
Количество символов:

standard-assoziationsfeld-umfang
Область видимости полей ассоциации по умолчанию:

ein rückgang in ähnlichem umfang wurde auch in europa erreicht.
Подобное снижение было достигнуто в Европе.

europa ist entschlossen, diese chance in vollem umfang zu nutzen.
Европа имеет твердое намерение полностью реализовать эту возможность.

doch gläser aus silber, und sie werden ihren umfang nach maß bemessen.
Из кубов серебра, сверкающих хрустальным блеском, Которые несут отметины о мере.

dfb medien setzt auf aviras gold support und erweitert umfang der langjährigen zusammenarbeit
avira предостерегает от использования одного универсального пароля и даёт советы по улучшению кодов доступа

bei weiterveräußerung der maschine an dritte fügen sie die betriebsanleitung im vollen umfang bei.
В случае перепродажи станка третьим лицам приложите инструкцию в полном объёме.

ausstattungsgegenstände für die verbreitung der ergebnisse sind zuschußberechtigt, wenn auch nur in sehr begrenztem umfang.
Расходы на аппаратуру для распространения результатов могут финансироваться из средств гранта, но в очень ограниченном масштабе.

die tiefe des scans und damit der umfang der prüfung lässt sich ebenfalls individuell festlegen.
Область сканирования и проверки также можно задать индивидуально.

das bedeutet, dass der umfang der emissionszertifikate 2020 dann 21% unter dem stand von 2005 liegt.
Это значит, что к 2020 г. количество разрешений на выбросы снизится на 21% по сравнению с уровнем 2005 г.

das satzungskapital der gesellschaft bestimmt den minimalen umfang ihres eigentums, das die interessen iher kreditoren garantiert.
Уставный капитал Общества определяет минимальный размер его имущества, гарантирующего интересы его кредиторов.

aufgrund seines gewichts im welthandel wird der euro heutzutage im großen umfang zur fakturierung und zur abwicklung internationaler handelstransaktionen eingesetzt.
Благодаря своей роли в мировой торговле, евро в настоящее время широко используется для выставления счетов и рассчетов по международным торговым операциям.

hier können sie dann wählen, ob und welchem umfang $[officename] teilergebnisse errechnen und anzeigen soll.
В этом окне можно также определить, будут ли и в какой степени вычисляться в

das zweite projekt ist mit 1,25 millionen ecu beziffert und soll umfang und qualität der management-ausbildung verbessern.
В ходе него был проведен подробный анализ рынка рабочей силы. Второй начатый проект стоимостью 1,25 млн.

der 1. platz nach umfang und nomenklatur der hergestellten leitungsarmatur – über 1000 erzeugnisse, die in der serienproduktion beherrscht sind;
1-е место по объему и номенклатуре выпускаемой линейной арматуры – более 1000 изделий, освоенных в серийном производстве;

die gemeinsamen projekte umfassen mobilitätsmaßnahmen von geringem umfang und von kurzer dauer für studierende, lehr- und verwaltungspersonal an hochschulen, forscher und unternehmen.
Совместные Проекты предусматривают небольшие и краткосрочные мероприятия по мобильности для студентов, преподавательского и административного состава, исследователей и представителей предприятий.

ein zweites projekt mit einem umfang von 1,2 millionen ecu befaßt sich mit der umstrukturierung eines großen agrar-industrie-komplexes.
стоимостью 1,2 млн.