Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unangemessene verordnung
neratsional'noe naznachenie lekarstvennykh sredstv
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adh unangemessene sekretion
adg, postoiannoi sekretsii sindrom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
unangemessene adh-sekretion
adg, postoiannoi sekretsii sindrom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
unangemessene antidiuretische hormonsekretion
ШВАРЦА-БАРТЕРА СИНДРОМ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
unangemessene vasopressin-sekretion
adg, postoiannoi sekretsii sindrom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
syndrom unangemessene adh-sekretion
adg, postoiannoi sekretsii sindrom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mit diesem neuen gesetz steht das parlament kurz davor, unangemessene maßnahmen zur Überwachung internationaler kommunikation zu genehmigen.
Используя положения нового правового акта, Национальное собрание Франции пытается установить наблюдение за международными коммуникациями.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die andere ist, ob ein unternehmen, das beauftragt wurde, die ursprüngliche studie durchzuführen, eine unangemessene wahl war, da sie mit transcanada in verbindung steht.
Другой - был ли выбор фирмы, которая была нанята для проведения первоначального исследования, неподходящим, так как она была связана с transcanada.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ausgelöst wurde dies von einem artikel im stern, in dem die journalistin laura himmelreich von einer begegnung mit dem fdp-politiker rainer brüderle berichtete, bei dem er bermerkungen über ihren busen machte und ihr auf eine unangemessene art zu nahe kam.
Журналистка Лаура Химмельрайх рассказала о своей встрече с Райнером Брюдерле, политиком из Свободной демократической партии , который, по ее словам, позволил себе замечания насчет ее бюста и вел себя неподобающим образом.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
unangemessenes adh
adg, postoiannoi sekretsii sindrom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.